**마음수리 도량에서 만나는 감로의 밤 **
보름달이 밝게 떠오르는 밤,
고요한 산사에서 나의 마음을 돌아보는 시간을 가져보시기 바랍니다.
강릉 용연사는
흐트러진 마음을 다듬고 다시 세우는 마음수리 도량으로,
매월 음력 보름마다 특별한 기도 템플스테이를 진행합니다.
이번 프로그램은
부처님의 자비가 감로의 비처럼 내린다는
‘우보다라니경’의 가르침을 바탕으로,
지친 마음을 씻고 삶의 중심을 다시 세우는 수행의 자리입니다.
저녁시간 대웅전에서
우보다라니경과 천수다라니를 함께 염송하며
각자의 발원을 담아 마음을 모으는 기도 시간을 갖습니다.
이어지는 달밤 포행은
고요한 걸음 속에서 스스로를 비추고 정리하는 또 하나의 수행입니다.
차담과 명상, 공양과 예불,
그리고 자연 속에서의 소박한 체험까지 이어지는 이 시간은
단순한 체험을 넘어
내면을 깊이 돌아보는 온전한 쉼과 회복의 여정이 될 것입니다.
🌕
보름달 아래, 마음에 단비를 내리는 기도 수행
우보다라니경과 함께하는 감로의 밤
용연사에서 마음을 다시 맑히고, 새롭게 세우는 시간을 만나보시기 바랍니다.

► 객실은 2인 또는 3인 1실 기준으로 배정됩니다.

📢 준비물
- 개인 수건 및 세면도구 ( 칫솔, 샴푸, 린스, 바디워시, 클렌징 폼 등)
- 여벌옷, 양말(필수), 개인 상비약, 텀블러·물병, 우산(우천시) 등
** 겨울 참가시 방한용품(모자, 장갑) 및 아이젠 등 (여름철이라도 산속이라서 아침저녁으로 추울 수 있으니 얇은 긴팔 준비 하십시요) *

* 참가 예정일 3일 전 (~오후 5시 까지 요청) 100% 환불
* 참가 예정일 1,2일 전 (~오후 5시 까지 요청) 50% 환불
- 참가 당일 : 환불 및 참가 연기 불가
- 참가 연기 후 환불 요청 : 환불 불가
**참고
업무 종료 시간인 오후 5시 이후의 환불 요청은 다음 날 처리되어, 그 날의 기준에 맞게 환불 비율이 적용됩니다.
(예: 1월 3일 예약인데 1월 1일 오후 7시에 홈페이지/문자 환불 요청 시, 1월 2일 처리로 50% 환불)

***** 템플스테이 사정으로 예약을 취소할 경우에는 100% 환불됩니다. *****
지진, 홍수, 태풍 등 자연재해나 겨울철 수도 동파와 같은 천재지변으로 인한 취소가 환불 대상에 포함됩니다.

○ 계좌이체 환불 신청 ○
① 예약 홈페이지 환불 신청 및 010-6237-3455로 은행명/ 계좌번호 문자메시지 전송
② 성함/예약일/프로그램명/예약금을
010-6237-3455로 계좌번호와 함께 문자메시지 전송
이체하신 계좌와 동일인 명의의 계좌로만 환불이 가능한 점 양해 부탁드립니다.
→ 문자 회신 수령일부터 환불까지 최대 14일 소요

- 스님들께 합장 반배로 인사의 예를 갖춥니다. Greet monastics(Sunims) with a half bow.
- 공양 시 묵언하며 음식을 남기지 않습니다. Keep silent during the meal time and don't leave food(try to eat all of your food).
- 공양 후 그릇은 본인이 직접 씻습니다. Wash your bowls by yourself after each meal.
- 예불 참석시는 시간에 맞추어 참석합니다. Attend 'Chanting' on time.
- 법당에 들어가거나 나올 때에는 항상 부처님께 예의를 갖춥니다. (불교신자가 아니라도 합장 반배의 예를 갖춥니다.) Enter or exit the halls with a polite manner to the Buddha by doing a half bow to the Buddha, even if you are not a Buddhist.
- 고성방가, 흡연, 음주는 절대 금지합니다. Being noisy, alcohol and smoking are strictly prohibited.

**용연사 템플스테이 참가자들은 위 청규를 지킨다는 전제로 템플스테이 참가를 허락합니다.

주소 : 강원특별자치 강릉시 사천면 중앙서로 961 
T : 033-647-1234 / 010-6237-3455

겨울에는 눈이 많이 올수 있습니다
안전운전 대비 기상 상황을 확인하여 주세요.

[버스] 서울에서 오시는 길
강남터미널 -> 강릉고속터미널 -> 3시간 소요
동서울터미널 -> 강릉고속터미널 -> 3시간 소요
강릉고속터미널에서 택시 이용시 : 30분(25,000~30,000원)
[기차편(KTX)]
서울역, 청량리역, 상봉역 -> 강릉역 -> 시내버스 또는 택시(25,000원~30,000원/30분 소요)-> 용연사
[강릉 시내버스]
* 강릉고속버스터미널, 강릉역에서 302번 타시고 북부노인대학에서 하차, 북부노인대학에서 931번 타고 사기막종점에서 하차, 사기막종점에서 용연사까지 도보로 1시간 소요
* 배차간격 : 302번 145분 주말 28회 / 931번 100분 주말 12회
* 버스로 오시는 길이 많이 불편합니다. 그래서 택시를 이용하시는 분이 많은데 요금은 25,000원~30,000원 정도 합니다.

09:00 ~ 17:00 ((연락이 안될 경우 문자 메시지 남겨주세요.)) / T.010-6237-3455 _ 템플스테이 담당자